老舍的英国人与猫狗 英国人与猫狗

来源:中国国家旅游 2024年04月16日 08:48

老舍(1899-1966),我国现代小说家、剧作家,曾在英国伦敦大学任教,创造过多篇旅英行记。

英国人爱花草,爱猫狗。由一个我国人看呢,爱花草是理之当然,只需有钱有闲,种些花草几乎可与藏些图书混为一谈,都是能够用“雅”字去描述的事。就是无钱无闲的,到了春天也免不掉花几个铜板买上一两小盆蝴蝶花什么的,或许把白菜脑袋塞在土中,到时分也会开上几朵小十字花儿。在诗里,赞许花草的当地要比谀颂佳人的当地多得多,而梅兰竹菊等等都有必定的品质,似乎比人还高尚心爱可敬,有点近乎一种什么神明似的。在浅显的文艺里,讲到花神的当地也很不少,爱花的人每每在身后就被花仙迎到天上的植物园去。这点荒诞,荒诞得很心爱。尽管里面仍是含着与敬财神就得元宝—样的想法,可究竟明显还有股子劲儿,和财迷大有不同;我自己就不对立被花娘娘们接到天上去玩玩。

所以,看见英国人的爱花草,咱们并不觉得古怪,反倒是觉得有点羞愧,他们的花是那么多呀!在热烈的生意街上,天然没有种花草的当地了,但是还能看到卖“花插”的女性,和许多鲜花铺。稍考究一些的饭铺酒馆天然要摆鲜花了。其他的铺户中也往往摆着一两瓶花,四五十岁的掌柜们在肩下插着一朵玫瑰或虞佳人也是常有的事。赶到一走到住宅区,看吧,差不多家家有些花,园地不大,可收拾得怪好,这儿一片郁金香,那儿一片玫瑰,道上还往往搭着木架,爬着那单片的蔷薇,开满了花,就和图像里似的。越到乡下越美观,草是那么绿,花是那么鲜,空气是那么香,一个我国人也有点羞愧了。五六月间,赶上晴暖的天,到乡下去逛逛,真是件有造化的事,处处都像公园。

一说到猫狗和其他的牲口,咱们便不这么起劲了。我国学生往往给英国朋友送去一束鲜花,惹得他们十分的欢欣。但是,也往往由于厌烦他们的猫狗而招得他们撅了嘴。我国人关于猫狗牛马,一般的说,是以“人为万物灵”为根底而直呼它们作畜类的。正人君子呢,看见有人爱动物,总难免说声“声色犬马,玩物丧志”。一般的中等人呢,养猫养狗原是捉老鼠与看家,并不须赏它们个好脸儿。那使着牲口的苦人呢,鞭子在手,急了就发威,又困于经济,它们的食水待遇活该得按着哑巴畜生处理。所以大约的说,我国的牲口真实有点倒运;宦官怀中的小哈吧狗,与阔寡妇椅子上的小白猫,天然是碰巧了的破例。

英国人的爱动物,真能够说是遍及的。有人说,这是英国人的海贼赋性还没有蜕净,所以总拿狗马当作朋友似的对待。据我看,这点贼性倒怪心爱;至少狗马是能够怜惜这句话的。无事可做的小姐与老太婆天然要弄条小狗玩玩了——关于这种小狗,不管它长得多么不顺眼,你可就是甭说不心爱呀!——就是卖煤的煤黑子,与送牛奶的人,也都十分珍惜他们的马。你想不到拉煤车的马会那么驯良,面子,洁净。煤黑子自己远不如他的马美丽,他如同是以他的马当作他的荣耀。煤车被叫住了,不管是老幼男女,跟煤黑子说过几句话,差不多总是以这匹马作中心。有的曩昔拍拍马脖子,有的曩昔吻一下,有的拿出根胡萝卜来给它吃。他们看见一匹马就似乎外婆看见外孙子似的,眼中能笑出一朵花儿来。英国人往常总是拉着露脸,像顶着一脑门子官司,假若你计划看看他们也有个好心,也和蔼心爱,请你留意当他们立在一匹马或拉着一条狗的时分。每到春天,这些拉车的马也有竞赛的时机。看吧,煤黑子弄了一瓶擦铜油,一边走一边擦马身上的铜活呀。马鬃上也挂上彩子或用各色的绳儿梳上辫子,真是面子!这么垂青他们的马,当然的在平日是不会给气受的,并且载重也有必定的极限,即使有决然的人,法令也不许他恣意欺负牲口。想起北平的煤车,当雨天陷在泥中,煤黑子用支车棍往马身上楞,真要令人喊“生在礼教之邦的马哟!”

猫在动物里算是最富独立性的了,它快乐呢就来趴在你怀中,啰哩烦琐的不知道念着什么。它要是不快乐,听凭你说什么,它也不答理。但是,英国人家里的猫并不因此而少受一些优待。迟早他们仍是给它鱼吃,牛奶喝,到家主游览去的时分。还要把它寄放到“托猫所”去,花不少的钱去喂养着;赶到游览回来,便匆促把猫接回来,乖乖宝物的叫着。及至老猫不吃饭,或小猫摔了腿,便找医师去拔牙,接腿,一家子都忙乱着,似乎有了什么了不起的事。

狗呢,就更不必说,天生来的会讨人喜欢,作喽啰,天然会吃好的喝好的。小哈巴狗们,在冬季,得穿上背心;出门时,得抱着;临睡的时分,还得吃块糖。电影院,戏馆,制止狗们收支,但是这种小狗会“私运”,趴在老太婆的袖里或衣中,便也去看电影听戏,有时分一快乐便叫几声,招得老太婆头上冒汗。大狗虽不这么娇,可也很过得去。脚上偶一不小心粘上一点路上的柏油,便立刻到狗医院去给套上一只小靴子,感冒咳嗽也须吃药,事儿多了去啦。但是,它們也真是心爱,有的会送小儿去上学,有的会给主人叼着东西,有的会耍几套玩艺,白日不咬人,晚上可挺凶猛。你得听英国人们去说狗的故事,那比人类的前史还热烈风趣。人家,猎户,戎行,差人所,牧羊人,都养狗,都爱狗。狗种也真多,大的,小的,宽的,细的,长毛的,短毛的,每种都有必定的尺度,必定的长度,买来的时分还带着家谱,振振有词,一点不含糊!那真实入谱的,身价往往值—千镑钱!

几乎没有一个英国人不爱马。那些专作赛马用的,不必说了,天然是老有许多人服侍着;就是那往常的马,不管是拉车的,仍是犁地的,也都很面子。有一张卡通,记住,画的是“马之将来”:将来的戎行有飞机坦克车去冲杀陷阵,骑兵天然要消除了;将来的运送与车辆也用不着骡马们去迁延,所以马怎么办呢?这张卡通英国人画的一上说,它们就变成了猫狗:客厅里该趴着猫,将来是趴着匹马;老太婆上街该拉着狗,将来便牵着匹骡子。这未必成为事实,但是足见他们是怎样的舍不得骡马了。

除了猫狗骡马,他们关于牛羊鸡猪也都很珍惜,这是要到乡下才能够看见的。有一回到乡下去看朋友,他的祖父是个农民,养着许多猪与鸡。白叟的鸡都有姓名,叫哪个,哪个就跑来。白叟最满意的是他的那些肥猪,真是洁净心爱。但是,有一天下了雨,肥猪们都下了泥塘,弄得浑身是稀泥;把白叟差点气坏了。总而言之,他们对牲口们是尽到力气去保护,即使是为杀了吃肉的,反正在它们活着的时分不受冤枉。

最新文章